Olvido Mortal
From IFWiki
(Redirected from Shattered Memory)
| Olvido Mortal | |
|---|---|
| Game | |
| Main links | |
| Published | November 2000 |
| Credits | |
| Author | Andrés Viedma Peláez |
| Reception | |
| Events | |
| IFDB rating | 3 out of 5 (1 rating) |
| Gameplay | |
| Interaction style |  Parser |
| Literary genre |  Fantasy |
| Location |  One-room |
| Languages | Spanish, English |
| Accessibility | Colour: yes, optional. Graphics: none. Sound: none. |
| Technical details | |
| Authoring systems | Inform 6, InformATE |
| Format | Z-code |
| License | Freeware |
| IFID | ZCODE-3-001230-AFA4, ZCODE-8-010928-0DC1, ZCODE-1-030730-62E4 |
| Browse the games database • Edit this page | |
Versions
Original Spanish version
Date: November 2000
- Olvido mortal (Andrés Viedma Peláez; version 2.1: Nov-2000; Z-code 5; Spanish).
- Revisión 3 / Número de serie 001230 / Inform v6.15 Librería 6/7E
- IFID: ZCODE-3-001230-AFA4
IFID links: IFDB - Brevecomp I: Mejor Aventura Breve (Best Short Adventure). Awarded "Estatuilla de Dragón".
- I Premios Hispanos a la Aventura (1999-2000):
- 1st place for Mejor Aventura (Best Adventure).
- 2nd place for Mejor Escrita (Best Writing) a.k.a. Calidad Literaria (Literary Quality).
- 3rd place for Mejor PSI (Best NPC).
- 5th place for Interactividad (Interactivity).
- 5th place for Originalidad (Originality).
- 9th place for Juego justo (Fair Play).
- 11th place for Mejor Puzzle (Best Puzzle).
- Download Olvido.zip from the IF Archive
- Or download olvido_3.zip from the author's site.
In a SPAG 40 interview with Urbatain, the game's original title is translated as Fatal Forgetfulness, though Deadly Oblivion is probably more accurate.
"Shattered Memory" (the "bad English" version)
Date: September 2001
- Shattered Memory (Andrés Viedma Peláez as "Akbarr"; translators: Akbarr, Yokiyoki, and Baltasar el arquero; Sep-2001; Z-code 5; English).
- Release 8 / Serial number 010928 / Inform v6.21 Library 6/10E
- IFID: ZCODE-8-010928-0DC1
IFID links: IFDB - IF Comp 2001: Disqualified because Olvido Mortal was previously released.
- Download shattmem.z5 from the IF Archive - The story file.
- Download readme.txt from the IF Archive - Documentation from the author.
- Or download shattmem.zip from the author's site.
"Dead Reckoning" (the "good English" version)
Date: July 2003
- Dead Reckoning (translator: Nick Montfort; Jul-2003; Z-code 5; English).
- Release 1 / Serial number 030730 / Inform 6.21 Library 6/10
- IFID: ZCODE-1-030730-62E4
IFID links: IFDB - Download deadreck.z5 from the IF Archive - The story file.
- Or download deadreck.z5 from Nick Montfort's site.
- Or download deadreck.z5 from Akbarr's site.
- Or play it online at Nick Montfort's site.
It is generally acknowledged that the Dead Reckoning version is a better English translation than the Shattered Memory version.
Please do not confuse this game with Dead Reckoning (David Whyld; 2003; ADRIFT 4).
Links
N.B. Many IF Archive games are temporarily unavailable in the UK.
General info
- Olvido Mortal homepage (Spanish).
- Dead Reckoning homepage.
- Olvido Mortal (archived) - at Baf's Guide.
- Olvido Mortal - at IFDB
- Shattered Memory - at IFDB
- Olvido mortal - at WikiCAAD
- Olvido Mortal - at IFReviews.org
- SPAG #40
Reviews
- Reviews of the "Shattered Memory" version
- Review - by Paul O'Brian.
- Review - by Dan Shiovitz.
- Reviews of the "Dead Reckoning" version
- Review - by Emily Short for IF-Review.
Spoilers
- olvido_sol.zip - Solution for "Olvido Mortal" (Spanish).
- olv3src.zip - Inform 6 source code for "Olvido Mortal" (Spanish).
- Download clues.z5 from the IF Archive - Hint menu for "Shattered Memory".
- shat_src.zip - Inform 6 source code for "Shattered Memory".
Date: November 2000
Date: September 2001
Date: July 2003